Deja tu reseña

Ficha · actualizada el 21-11-2026

Juratrad opiniones

Las notas son altas y en lo leído pesan mucho más las opiniones favorables, sobre todo por la rapidez. Aun así, hay quejas por plazos incumplidos y sobre la firma del traductor. Si el trámite tiene fecha límite, deja margen y pide por escrito el plazo y el nombre y número del traductor jurado que firmará.

Trustpilot4,8/5279 opiniones
Google Maps4,9/5309 opiniones

Lo que más se repite

Lo que cuentan los clientes en las reseñas que hemos leído. Al lado, de dónde sale cada punto cuando se sabe.

En contra

  • Entregas fuera del plazo prometido
  • Quejas o dudas sobre la firma de un traductor jurado
  • Dicen que la empresa les pidió retirar su reseña negativa

A favor

  • Destacan la rapidez del servicio
  • Buena atención y respuestas rápidas a las dudas
  • Proceso sencillo y gestionado a distancia
  • El precio les parece razonable o competitivo
  • Varios recibieron la traducción en 24 o 48 horas

Nota en cada plataforma

La nota y el número de opiniones de Google suman las 7 fichas que la empresa tiene, una por sede.

Trustpilot

4,8/5
279 opiniones · leído 21-11-2026 · ver en Trustpilot
  • 5 ★91 %
  • 4 ★4 %
  • 3 ★1 %
  • 2 ★1 %
  • 1 ★3 %

Ficha de Juratrad en Trustpilot España.

Google Maps

4,9/5
309 opiniones · leído 21-11-2026 · ver en Google Maps
Reparto de estrellas no disponible

Suma de 7 fichas de Google (Barcelona, Madrid, Málaga, Sevilla, Bilbao, Alicante y Marbella). Suma de 7 fichas de Google Maps de la empresa (una por sede): Gran Via de les Corts Catalanes, 423, Eixample, 08015 Barcelona 4,9 (104); C. de José Ortega y Gasset, 47, Salamanca, 28006 Madrid 4,8 (103); C. Somera, 10, Distrito Centro, 29001 Málaga 4,8 (26); C. Cuna, 42, Casco Antiguo, 41004 Sevilla 4,8 (24); Irala K., 19, Errekalde, 48012 Bilbao, Bizkaia 4,8 (23); C/ Pintor Lorenzo Casanova, 03003 Alacant, Alicante 5 (16) y otras. Nota media ponderada por número de opiniones.

Qué cuentan, en detalle

Juratrad hace traducciones juradas por internet y tiene oficinas en siete ciudades. Tiene un 4,8 en Trustpilot con 279 opiniones y un 4,9 en Google con 309. Lo que más repiten sus clientes es que la traducción llega pronto y que todo se hace a distancia: presupuesto, pago y entrega del PDF por correo.

Entre las quejas, un cliente cuenta que le pidieron transcribir él mismo partes de un documento oficial y otro, que su nombre salió mal escrito dos veces. En la web de reclamaciones de la OCU hay dos casos, de diciembre de 2024 y julio de 2025, cuyos autores dicen que la traducción no llevaba firma ni sello de traductor jurado. Son relatos de particulares, no resoluciones de la OCU.

También algunas reseñas buenas cuentan que la entrega se retrasó, aunque les avisaron o les devolvieron el dinero. Algún cliente ve el precio algo alto y otro dice que la factura salió con una dirección extranjera que no le servía para Hacienda.

Más información

JuraTrad es una web para encargar traducciones juradas por internet. Permite contratar por documento la traducción de certificados, títulos, pasaportes, antecedentes penales, sentencias o facturas, y pedir presupuesto para lo que no aparece en el catálogo. El aviso legal identifica como titular a CORPO TRAD LLC, una sociedad registrada en Wyoming (Estados Unidos). La dirección física que publica está en la calle José Ortega y Gasset 47 de Madrid.

Datos de JuraTrad

Nombre comercial JuraTrad (en el aviso legal, JuraTrad España)
Sociedad titular CORPO TRAD LLC, Limited Liability Company de derecho estadounidense
Identificación fiscal EIN 42-4312634 (estado de registro: Wyoming, Estados Unidos)
Domicilio social 66 W Flagler Street Suite 900 PMB 12785, Miami, FL 33130, Estados Unidos
Dirección física publicada C. de José Ortega y Gasset, 47, Salamanca, 28006 Madrid
Actividad Traducción jurada y certificada de documentos, con pedido y pago online
Teléfono +34 602 221 197
Correo info@juratrad.es
Web juratrad.es
Alojamiento de la web Shopify International Limited (Dublín, Irlanda)
Formas de pago Apple Pay, Bizum, Google Pay, Mastercard, PayPal y Visa

Qué traducciones ofrece

Traducción jurada por documento

El catálogo reúne 12 tipos de documentos, entre ellos certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, títulos y documentos académicos, documentos de identidad, sentencias, facturas y apostillas. El pedido tiene cuatro pasos: elegir documento e idiomas, subir una copia legible, pagar en la web y recibir la traducción en PDF. La ficha de documentos legales ofrece 17 idiomas en combinación con el español, en los dos sentidos, entre ellos inglés, francés, árabe, chino, ucraniano y rumano.

Traducción jurada MAEC

JuraTrad comercializa por separado el servicio de traducción jurada MAEC. Según la web, esa traducción la firma y sella un traductor-intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Lo propone para extranjería, regularización, Registro Civil y homologación de títulos, y avisa de que la disponibilidad depende de la combinación lingüística y de los requisitos del trámite.

Encargos de empresa

Para empresas, JuraTrad anuncia traducciones certificadas con firma electrónica o digital y descuentos de hasta el 50 % en proyectos de más de 10.000 palabras. En su página de quiénes somos declara también ofrecer apostilla y legalización, y dice contar con traductores nativos de italiano.

Precios, plazos y entrega

Los precios figuran en el catálogo de JuraTrad, por página y con impuestos incluidos. A 21 de noviembre de 2026, los precios de partida eran estos: 28 euros para certificado de nacimiento, documento académico, título universitario, permiso o documento de identidad, antecedentes penales, pasaporte y certificados oficiales; 29 euros para facturas; 30 euros para apostillas; 32 euros para certificado de defunción; 36 euros para certificado de matrimonio; y 37 euros para documentos legales y para el servicio MAEC.

La tarifa también depende del idioma. Para un documento legal o sentencia traducido desde el español, la página costaba 37 euros al inglés o al francés, 40 al alemán o al portugués, 44 al griego, 50 al italiano o al ruso y 55 al chino. En ese producto JuraTrad indica que revisa el documento antes de confirmar precio, plazo y formato de entrega.

El plazo estándar publicado es de 2 días laborables, y los documentos extensos o con requisitos especiales pueden tardar más. El PDF digital va incluido sin coste. El original en papel se envía con gastos adicionales, que se calculan en la pantalla de pago. Las condiciones de venta y los términos del servicio están enlazados en el pie de la web.

Contacto y vías de reclamación

Los datos de contacto publicados son el correo info@juratrad.es y el teléfono +34 602 221 197. Desde la web también se puede solicitar presupuesto gratuito.

El aviso legal somete las controversias a la legislación española y a los juzgados y tribunales españoles, sin perjuicio del fuero que corresponda al consumidor, e informa de la plataforma europea de resolución de litigios en línea. El menú del pie incluye un enlace con el texto «Rescindir el contrato aquí».

Qué revisar antes de encargar una traducción

  • La titular es una LLC estadounidense con domicilio en Miami, aunque publica dirección en Madrid. Conviene leer las condiciones de venta del pie para ver qué entidad figura como vendedora y qué dicen sobre desistimiento.
  • La ficha de documentos legales habla de un «traductor jurado autorizado», con firma y sello «cuando el trámite lo requiera», y el servicio MAEC se vende aparte. Si el trámite es en España, conviene preguntar al organismo receptor qué habilitación exige.
  • Una sentencia del español al chino figura a 55 euros por página, frente a 37 al inglés. Conviene revisar la variante elegida en el carrito antes de pagar.
  • La web da dos plazos: 2 días laborables como estándar y 24 a 48 horas en el resumen del proceso de compra del catálogo. Si el trámite tiene fecha límite, conviene confirmar el plazo por escrito.
  • Si el organismo pide el original en papel, el envío tiene un coste aparte que solo aparece en la pantalla de pago.

Preguntas frecuentes sobre JuraTrad

¿Qué es JuraTrad?

Es un servicio online de traducción jurada. El cliente elige documento e idiomas, sube el archivo, paga en la web y recibe la traducción en PDF. Si el documento o el idioma no están en el catálogo, puede pedir un presupuesto gratuito antes de decidir si lo encarga.

¿Quién está detrás de JuraTrad?

La titular declarada es CORPO TRAD LLC, sociedad de derecho estadounidense registrada en Wyoming, con domicilio social en Miami (Florida). Se identifica con el EIN 42-4312634. Para la atención publica un teléfono español y una dirección física en la calle José Ortega y Gasset de Madrid.

¿Cuánto cuesta una traducción jurada en JuraTrad?

Las tarifas publicadas parten de 28 euros por página, con impuestos incluidos, y cambian según el documento y el idioma. Un certificado de matrimonio empieza en 36 euros y un documento legal en 37. El envío del original en papel se paga aparte.

¿Cuánto tarda en llegar la traducción?

El plazo estándar es de 2 días laborables y la traducción llega en PDF por correo electrónico. En el resumen del proceso de compra, el catálogo habla de 24 a 48 horas. Los documentos extensos o los pedidos con requisitos especiales pueden necesitar más tiempo.

¿Hace traducciones juradas MAEC?

Sí. Lo ofrece como servicio aparte, desde 37 euros y con plazo estándar de 2 días laborables. Está pensado para trámites como extranjería, Registro Civil u homologación de títulos. La web advierte de que su disponibilidad depende de la combinación de idiomas, así que conviene comprobarlo antes de pagar.

¿Cómo se presenta una reclamación?

Los datos de contacto publicados son info@juratrad.es y el +34 602 221 197. Para conflictos, el aviso legal remite a la legislación y los juzgados españoles, sin perjuicio del fuero del consumidor, y menciona la plataforma europea de resolución de litigios en línea.

¿Qué formas de pago acepta?

El pie de la web muestra Apple Pay, Bizum, Google Pay, Mastercard, PayPal y Visa. El catálogo, en cambio, solo menciona el pago con tarjeta de débito o crédito. Los importes se muestran en euros y los gastos de envío se calculan al pagar.

Otras fichas relacionadas

Las reseñas publicadas por clientes de JuraTrad aparecen más arriba en esta página. Hay más fichas en la categoría de servicios para autónomos y pymes del directorio. También pueden consultarse las opiniones sobre Declarando, las opiniones de Qonto y la ficha de BCB Soluciones.

Fuentes y revisión

Datos comprobados el 21 de noviembre de 2026 en las siguientes fuentes:

Esta ficha la mantiene la redacción de opinionesde.eu. No atribuimos valoraciones a ninguna empresa: las opiniones son las que publican los usuarios. Cómo trabajamos.

Más opiniones de negocios

Otras fichas de la misma categoría, por si estás comparando antes de decidir. Ver todas las de negocios.

Agencias de marketing

Path Social

Trustpilot 1,6 · 1.281PissedConsumer 1,0 · 9REVIEWS.io 4,8 · 634

Path Social es un servicio online de suscripción que comercializa crecimiento de seguidores en Instagram. La web indica que presta servicio en…

Actualizada 21-11-202638 experiencias
Negocios

OVS Translations

Google Maps 5,0 · 43

Overseas Translations es una agencia de traducción e interpretación con oficina en Montgat (Barcelona). Su web está en el dominio ovstranslations.com y…

Actualizada 21-11-2026Sin experiencias aún
Negocios

Eurofirms

Google Maps 4,5 · 1.808

Eurofirms es un grupo de gestión del talento con sede central en Cassà de la Selva (Girona). Trabaja con empresas que necesitan…

Actualizada 21-11-2026Sin experiencias aún
Negocios

BCB Soluciones

Google Maps 4,9 · 12

BCB Soluciones es una empresa de traducción e interpretación con oficina en la calle Infanta Mercedes de Madrid. Según su web, empezó…

Actualizada 18-11-2026Sin experiencias aún
Negocios

Localization Lab

Google Maps 5,0 · 1

LocalizationLab es una empresa de servicios lingüísticos con domicilio en Sant Cugat del Vallès (Barcelona). Trabaja para empresas que necesitan traducir o…

Actualizada 18-11-2026Sin experiencias aún
Negocios

Nortempo

Google Maps 4,1 · 130

Nortempo es una empresa de trabajo temporal y recursos humanos con domicilio social en A Coruña. Trabaja para empresas y también publica…

Actualizada 18-11-2026Sin experiencias aún

Experiencias de lectores

Reseñas que nos mandan los lectores sobre Juratrad. Las revisamos antes de publicarlas.

Todavía nadie ha contado su experiencia. Si has contratado con Juratrad, la tuya ayuda a quien está decidiendo ahora.

Cuenta cómo te fue

Tu correo no se publica. Revisamos cada reseña antes de publicarla.

Tu valoración

Antes de contratar

Pide el presupuesto por escrito con el importe total, si se renueva solo, cómo se cancela y el plazo de devolución. Guarda los justificantes.

Las reseñas reflejan lo que cuentan sus autores; no hemos comprobado cada caso por separado. Ficha preparada por el equipo editorial de opinionesde.eu · cómo trabajamos.